Root Dictionary of the Holy Qur'an: Qaf = ق

Qaf = ق

Qaf

50:1

Lane's Lexicon, Volume 7, pages: 5

= Qaf-Ayn-Dal = to sit down, remain behind, to hold back, to tarry, lie in wait, sit still, remain unmoved, desist, abstain, refrain, lurk in ambush, set snares, neglect, act of sitting, foundations/bases, women who are past child bearing age, elderly spinsters past child bearing age, one who sits at home, one who sits still, seat or place of sitting, station, encampment.

qa'ada vb. (I) - perf. act. 3:168, 9:90,
impf. act. 4:140, 6:68, 7:16, 7:86, 17:22, 17:29, 72:9,
impv. 9:5, 9:46, 9:83,
n. vb. 3:191, 4:103, 9:83,
pcple. act. (qa'id, pl. qu'ud) 4:95, 5:24, 9:46, 9:86, 10:12, 85:6,

maq'ad n.m. (pl. maqa'id) 3:121, 9:81, 54:55, 72:9,

qa'id n.compound. (adj.) 50:17,

qawa'id n.f. (pl. of qa'idah) 2:127, 16:26, 24:60

LL, V7, p: 72, 73, 74, 75 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qed

Qaf-Ayn-Ra = to dig deep, descend, sink, reach the bottom, cut empty, cut from the root, crush. taqa'ara - to be hollow, deep, felled. inqa'ara - to be uprooted. munqa'ir - that which is torn up by the roots, uprooted one, uprooted and hallowed.

inqa'ara vb. (7) m. sing. pcple. act. 54:20

LL, V7, p: 75, 76 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qer

ق ب ض = Qaf-Ba-Daad = take with hand by actual touch/feel, close, grasp, clutch, seize, contract/draw/collect together, take posession, with reference to birds = contract their wings, quick in flight/pace.

qabada vb. (1)
perf. act. 20:96, 25:46
impf. act. 2:245, 9:67, 67:19
n.vb. 25:46
pcple. pass. 2:283

qabdah n.f. 20:96, 39:67

LL, V7, p: 9, 10, 11 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qbD

Qaf-Ba-Ha = to abhor/disapprove, render ugly, be ugly/hideous/foul/abominable. maqbuhun - abhorred, rendered loathsome, hateful, shameful, deprived of all good, removed or driven from good, bereft.

qabaha vb. (1) pcple. pass. 28:42

LL, V7, p: 7, 8 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qbH

ق ب ل = Qaf-Ba-Lam = to accept/admit/receive/agree, meet anyone, to face/encounter someone/something, advance/approach, correspond, counteract/compare/requite/compensate, the front part (12:26), accept with approval, show favour.

qibala – in the direction of, toward
qablu - before/formerly,
qubulun - the fore-part, face to face, before, plural of qabilum,
qibalun - power, side, part,
qiblah - towards, in the direction of, facing, alongside,
qiblatun - anything before, opposite, the point in the direction of which prayer is performed, the Ka'bah at Makkah, a place of worship,
qabulun - favourable reception, gracious acceptance,
qabilun - tribe, host, plural qabilatun,
qabailun - tribe,
aqbala - to come near, draw near, approach, turn towards, rush upon,
taqabbala - to accept,
mutaqabilun - opposite to, facing one another,
mustaqbilun - proceeding towards, heading towards.

qabila vb. (1)
impf. act. 9:104, 24:4, 42:25
impf. pass. 2:48, 2:123, 3:85, 3:90, 3:91, 9:54
n.vb. 3:37
pcple. act. 40:3

qabil n.f. (pl. qaba'il) 7:27, 49:13

qabil n.m. 17:92

qibal n.m. or preposition. 2:177, 27:37, 57:13, 70:36

qiblah n.f. 2:142, 2:143, 2:144, 2:145, 2:145, 2:145, 10:87

qubul n.m. 6:111, 12:26, 18:55

aqbala vb. (4)
perf. act. 12:71, 12:82, 37:27, 37:50, 37:94, 51:29, 52:25, 68:30
impv. 28:31

taqabbala vb. (5)
perf. act. 3:37
impf. act. 5:27, 46:16
impv. 2:127, 3:35, 14:40
perf. pass. 5:27, 5:36
impf. pass. 5:27, 9:53

taqabala vb. (6) pcple. act. 15:47, 37:44, 44:53, 56:16

istaqbala vb. (10) pcple. act. 46:24

LL, V8, p: 237, 238 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qbl

Qaf-Ba-Ra = to bury (the dead). aqbara - to cause to be buried, have a grave day, have anyone buried. Grave, tomb, intermediate state in which the soul lives after death till the resurrection. maqabir - cemetery, place of burying.

maqabir n.f. (pl. of maqbarah) - 102:2

qabr n.m. (pl. qubur) - 9:84, 22:7, 35:22, 60:13, 82:4, 100:9

aqbara vb. (4) perf. act. 80:21

LL, V7, p: 8 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qbr

Qaf-Ba-Siin = to ask or take fire, learn, teach, catch, get a light from another. qabas - burning stick, fire brand, burning brand. iqtabsa (vb. 8) - to take light from another.

qabas n.m. 20:10, 27:7

iqtabassa vb. (8) perf. act. 57:13

LL, V7, p: 8, 9 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qbs

Qaf-Dal-Dal = to rend, cut, tear, pull sharply apart. qaddat - she rent. qidad - parties of men at variance among themselves, companies of diverse and different (way).

qadda vb. (1)
perf. act. 12:25
perf. pass. 12:26, 12:27, 12:28

qidad n.f. (pl. of qiddah) 72:11

LL, V7, p: 17, 18, 19, 20 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qdd

Qaf-Dal-Ha =

qadaha vb. (1) n.vb. 100:2 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qdH

Qaf-Dal-Miim = to precede, come forward, head a people. qadima - to come, return, come back from, turn, advance, set upon, betake one's self. qadamun - merit, rank, precedence, human foot, footing, foundation, example, strength. qadama sidqin - advancement, going forward in excellence, footing of firmness, strong and honourable footing, true rank, precedence of truthfulness. qadim - old, ancient. aqdamuna - forefathers. qaddama (vb. 2) - to bring upon, prefer, send before, prepare beforehand. taqaddama (vb. 5) - to advance, proceed, go forward, be previously (done or said), bring upon, send before, put forward (a threat), (threaten) beforehand, obtrude (opinion), be promoted, proposed, surpass, outstrip any one. istaqdama - to desire to advance, wish to anticipate, advance boldly. mustaqdimun - one who goes forward or desires to advance, who goes ahead, who lived before, foremost.

qadima vb. (1)
perf. act. 25:23
impf. act. 11:98

qadam n.f. (pl. aqdam) 2:250, 3:147, 8:11, 10:2, 16:94, 41:29, 47:7, 55:41

qadim n.m. 12:95, 26:76, 36:39, 46:11

qaddama vb. (2)
perf. act. 2:95, 3:182, 4:62, 5:80, 8:51, 12:48, 18:57, 22:10, 28:47, 30:36, 36:12, 38:60, 38:61, 42:48, 50:28, 59:18, 62:7, 75:13, 78:40, 82:5, 89:24
impf. act. 2:110, 49:1, 58:13, 73:20
impv. 2:223, 58:12

taqaddama vb. (5)
perf. act. 48:2
impf. act. 74:37

istaqdama vb. (10)
impf. act. 7:34, 10:49, 16:61, 34:30
pcple. act. 15:24

LL, V8, p: 239, 240 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qdm

Qaf-Dal-Ra = to measure/decree/determine/stint/straiten, to have power, to be able, a measure, means, ability, a term/decree, doom, destiny, measured, decreed.
qudrun - knowledge, law, value, power, measure, majesty, ability, glory, honour, standard, limit, destiny. taqdir - knowledge, law, measuring decree, judgement, ordering. maqduran - made absolute, executed. miqdar - due measurement, definite quantity. qidr (pl. qudurun) - cooking pot. qaddara - to make possible, prepare, devise, lay plan, facilitate. muqtadir - powerful, able to prevail.

qada/ira vb. (1)
perf. act. 6:91, 22:74, 39:67, 77:23, 89:16
impf. act. 2:264, 5:34, 13:26, 14:18, 16:75, 16:76, 17:30, 21:87, 28:82, 29:62, 30:37, 34:36, 34:39, 39:52, 42:12, 48:21, 57:29, 90:5
perf. pass. 54:12, 65:7
n.vb. (1) 2:236, 2:236, 13:17, 15:21, 20:40, 23:18, 33:38, 42:27, 43:11, 54:49, 77:22
n.vb. (2) 6:91, 22:74, 39:67, 65:3, 97:1, 97:2, 97:3
pcple. act. 6:37, 6:65, 10:24, 17:99, 23:18, 23:95, 36:81, 46:33, 68:25, 70:40, 75:4, 75:40, 77:23, 86:8
pcple. pass. 33:38

miqdar n.m. 13:8, 32:5, 70:4

qadir n.m. 2:20, 2:106, 2:109, 2:148, 2:259, 2:284, 3:26, 3:29, 3:165, 3:189, 4:133, 4:149, 5:17, 5:19, 5:40, 5:120, 6:17, 8:41, 9:39, 11:4, 16:70, 16:77, 22:6, 22:39, 24:45, 25:54, 29:20, 30:50, 30:54, 33:27, 35:1, 35:44, 41:39, 42:9, 42:29, 42:50, 46:33, 48:21, 57:2, 59:6, 60:7, 64:1, 65:12, 66:8, 67:1

qudur n.com. (pl. of qidr) 34:13

qaddara vb. (2)
perf. act. 10:5, 15:60, 25:2, 27:57, 34:18, 36:39, 41:10, 56:60, 74:18, 74:19, 74:20, 76:16, 80:19, 87:3
impf. act. 73:20
impv. 34:11
n.vb. 6:96, 25:2, 36:38, 41:12, 76:16

iqtadara vb. (8) pcple. act. 18:45, 43:42, 54:42, 54:55

LL, V7, p: 22, 23, 24 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qdr

Qaf-Dal-Siin = to be pure, holy, spotless. qudusun - purity, sanctity, holiness. al quddus - the holy one, one above and opposite to all evil, replete with positive good. muqaddas - sacred. An earthen or wooden pot.

quddus n.m. 59:23, 62:1

qudus n.m. 2:87, 2:253, 5:110, 16:102

qaddasa vb. (2)
impf. act. 2:30
pcple. pass. f. 5:21, 20:12, 79:16

LL, V7, p: 24, 25 (V8: 239) ## http://ejtaal.net/aa/#q=qds

Qaf-Dal-Waw = to draw near, be agreeable and palatable in taste and smell. iqtada (vb. 8) - to imitate, copy, follow agreeably.

iqtada vb. (8)
m. sing. impv. 6:90
m. pl. pcple. act. 43:23

LL, V8, p: 240 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qdw

Qaf-Dhal-Fa = to pelt, cast, inspire, hurt, do away, throw, plunge, charge anyone with (foul and evil actions), shoot, dart.

qadhafa vb. (1)
perf. act. 20:87, 33:26, 59:2
impf. act. 21:18, 34:48, 34:53
impv. 20:39, 20:39
impf. pass. 37:8

LL, V8, p: 240 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qdhf

Qaf-Dad-Ba = to cut off, strike with a rod, qadban - vegetable, edible plants.

qadaba vb. (1) n.vb. acc. 80:28

LL, V7, p: 65, 66, 67 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qDb

Qaf-Dad-Dad = to bore/pierce, fall/tumble down. inqadda (vb. 7) to threaten to fall down.

inqadda vb. (7) impf. act. acc. assim. 18:77

LL, V7, p: 64, 65 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qDD

ق ض ي = Qaf-Dad-Ya = to finish entirely by word/deed, decreed/ordained/pronounced/decide judicially, pass a sentence, create, bring to an end, attained/obtained/accomplished/satisfied, execute, settle, discharge, to make known, reveal.

qada vb. (1)
perf. act. 2:117, 2:200, 3:47, 4:65, 4:103, 6:2, 12:68, 15:66, 17:4, 17:23, 19:35, 28:15, 28:28, 28:29, 28:44, 33:23, 33:36, 33:37, 33:37, 34:14, 39:42, 40:68, 41:12
impf. act. 8:42, 8:44, 10:93, 20:72, 22:29, 27:78, 40:20, 40:20, 43:77, 45:17, 80:23
impv. 10:71, 20:72
perf. pass. 2:210, 6:8, 6:58, 10:11, 10:19, 10:47, 10:54, 11:44, 11:110, 12:41, 14:22, 19:39, 39:69, 39:75, 40:78, 41:45, 42:14, 42:21, 46:29, 62:10
impf. pass. 6:60, 20:114, 35:36
pcple. act. 20:72
pcple. pass. 19:21, 19:71

qadiyah n.f. 69:27

LL, V8, p: 243 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qDy

Qaf-Fa-Lam = to preserve, store up. qaffala - to lock up. qufl - lock/bolt.

aqfal n.m. (pl. of qufl) 47:24

LL, V8, p: 245 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qfl

= Qaf-Fa-Waw/Ya = to go after, to pursue, walk behind, follow in the track of, follow the footsteps of, to cause to follow or succeed.

qafa vb. (1) impf. act. 17:36

qaffa vb. (2) 2:87, 5:46, 57:27, 57:27

LL, V8, p: 245, 246 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qfw

Qaf-ha-Ra = to oppress, compel against one's wishes, subdue, overcome, become superior in power or force, overbear, get mastery over, constrain, treat harshly, thwart. qahir - master, victorious, one who subdues.

qahara vb. (1)
impf. act. 93:9
pcple. act. 6:18, 6:61, 7:127

qahhar n.m. 12:39, 13:16, 14:48, 38:65, 39:4, 40:16

LL, V7, p: 97, 98 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qHr

Qaf-Ha-Miim = to rush, enter, undertake, attempt (the uphill path), make haste, try, plunge, invade, jump, impel, embark boldly.

iqtahama vb. (8)
3rd. m. sing. perf. act. 90:11
m. sing. pcple. act. 38:59

LL, V8, p: 239 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qHm

Qaf-Lam-Ayn = to remove, extract, abate, pluck, snatch of, drive away, dismiss, take off, swallow, cease, wrap, collect, refrain, withdraw, abandon, leave off. aqla'a (vb. 4) - to abate and stop, have no trace.

aqla'a vb. (4) f. sing. impv. 11:44

LL, V8, p: 246 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qle

Qaf-Lam-Ba =

To turn, return, repentance and grief, turn a thing upside down, change, change direction, turn it about to it's face and back, turn inside out, change condition.
qalb = heart. mutaqallabun - time or place where any one is busily employed. munqalabin - place or time of turmoil, reverse, turn, the end. munqalibun - one who returns.

qalaba vb. (1) impf. pass. 29:21

munqalab n.m. 18:36, 26:227

mutaqallab n.m. 47:19

qalb n.m. (pl. qulub) 2:7, 2:10, 2:74, 2:88, 2:93, 2:97, 2:118, 2:204, 2:225, 2:260, 2:283, 3:7, 3:8, 3:103, 3:126, 3:151, 3:154, 3:156, 3:159, 3:167, 4:63, 4:155, 5:13, 5:41, 5:41, 5:52, 5:113, 6:25, 6:43, 6:46, 7:100, 7:101, 7:179, 8:2, 8:10, 8:11, 8:12, 8:24, 8:49, 8:63, 8:70, 9:8, 9:15, 9:45, 9:60, 9:64, 9:77, 9:87, 9:93, 9:110, 9:110, 9:117, 9:125, 9:127, 10:74, 10:88, 13:28, 15:12, 16:22, 16:106, 16:108, 17:46, 18:14, 18:28, 18:57, 21:3, 22:32, 22:35, 22:46, 22:46, 22:53, 22:53, 22:54, 23:60, 23:63, 24:37, 24:50, 26:89, 26:194, 26:200, 28:10, 30:59, 33:4, 33:5, 33:10, 33:12, 33:26, 33:32, 33:51, 33:53, 33:53, 33:60, 34:23, 37:84, 39:22, 39:23, 39:45, 40:18, 40:35, 41:5, 42:24, 45:23, 47:16, 47:20, 47:24, 47:29, 48:4, 48:11, 48:12, 48:18, 48:26, 49:3, 49:7, 49:14, 50:33, 50:37, 57:16, 57:27, 58:22, 59:2, 59:10, 59:14, 61:5, 63:3, 64:11, 66:4, 74:31, 79:8, 83:14

qallaba vb. (2)
perf. act. 9:48
impf. act. 6:110, 18:18, 18:42, 24:44
impf. pass. 33:66

taqallaba vb. (5)
impf. act. 24:37
n.vb. 2:144, 3:196, 16:46, 26:219, 40:4

inqalaba vb. (7)
perf. act. 3:144, 3:174, 7:119, 9:95, 12:62, 22:11, 83:31, 83:31
impf. act. 2:143, 3:127, 3:144, 3:149, 5:21, 26:227, 48:12, 67:4, 84:9
pcple. act. 7:125, 26:50, 43:14

LL, V7, p: 80, 81, 82, 83 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qlb

Qaf-Lam-Dal = twisted/wound/wreathed a thing, rope, necklace, garland, collar, bracelet, to hang up (e.g. sword on belt), piece of skin, sandal.
Irrigated, irrigated land.
Lane's Lexicon on 5:2 - prefects or the like with offices of administration, permanent badge (of favour), authority, mode of order-giving, impose upon a thing.
Management.
Drown, to seize, close upon, cover.
Key, phrase: "I threw to him the keys of the affairs" meaning "I committed to him disposal/management of the affairs", treasure, repository/store-room/treasury/magazine, the place of the suspended thing (e.g. neck, belt), a chief upon whom are imposed the affairs of the people.

qalaid n. .f (pl. of qiladah) - 5:2, 5:97

maqalid n. m. (pl. of miqlad) - 39:63, 42:12

LL, V7, p: 85, 86 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qld

Qaf-Lam-Lam = to be few in number, small in quantity, rare. qalilun - few, little, small, rare, seldom. aqall - fewer, poorer. qallala - to appear as few.

qalla vb. (1) perf. act. 4:7

qalil n.m. 2:41, 2:79, 2:83, 2:88, 2:126, 2:174, 2:246, 2:249, 2:249, 3:77, 3:187, 3:197, 3:199, 4:46, 4:66, 4:77, 4:83, 4:142, 4:155, 5:13, 5:44, 7:3, 7:10, 7:86, 8:26, 8:43, 8:44, 9:9, 9:38, 9:82, 11:40, 11:116, 12:47, 12:48, 16:95, 16:117, 17:52, 17:62, 17:74, 17:76, 17:85, 18:22, 18:39, 23:40, 23:78, 23:114, 26:54, 27:62, 28:58, 31:24, 32:9, 33:16, 33:18, 33:20, 33:60, 34:13, 34:16, 38:24, 39:8, 40:58, 44:15, 48:15, 51:17, 53:34, 56:14, 67:23, 69:41, 69:42, 72:24, 73:2, 73:3, 73:11, 77:46

qallala vb. (2) impf. act. 8:44

aqalla vb. (4) perf. act. 7:57

LL, V8, p: 246 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qll

Qaf-Lam-Miim = to cut, pierce. qalam - pen, headless arrow used in casting lots.

qalam n.m. (pl. aqlam) 3:44, 31:27, 68:1, 96:4

LL, V8, p: 247 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qlm

Qaf-Lam-Ya =to hate, detest, abhor, dislike, forsake.

qala vb. (1)
perf. act. 93:3
pcple. act. 26:168

LL, V8, p: 247 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qly

Qaf-Miim-Ayn = to beat on the head, subdue, tame, goad (an elephant) on the head, persecute, overpower, apply a mace or whip or grips, curb, restrain, hold in subjection, bring to submission. miqma'ah - mace, red whip.

maqami n.f. (pl. of miqma'ah) 22:21

LL, V8, p: 247 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qme

Qaf-Miim-Ha = to raise the head and refuse to drink (a camel). muqmahun (vb. 4) - one whose head is forced up so that he cannot see, stiff-necked, proud.

aqmaha vb. (4) m. pl. pcple. pass. 36:8

LL, V7, p: 88, 89, 90 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qmH

Qaf-Miim-Lam = to swarm with lice or vermin. qummalun - lice, tick, small ants, red-winged insects.

qummal n.m. pl. 7:133

LL, V8, p: 247 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qml

Qaf-Miim-Ra = to be white. qamarun - moon (especially from the 3rd to 26th night).

qamar 6:77, 96, 7:54, 10:5, 12:4, 13:2, 14:33, 16:12, 21:33, 22:18, 25:61, 29:61, 31:29, 35:13, 36:39, 36:40, 39:5, 41:37, 41:37, 54:1, 55:5, 71:16, 74:32, 75:8, 75:9, 84:18, 91:2

LL, V7, p: 90, 91 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qmr

Qaf-Miim-Sad = to canter or bound. qamis - long shirt.

qamis n.m. 12:18, 12:25, 12:26, 12:27, 12:28, 12:93

LL, V7, p: 91, 92 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qmS

Qaf-Miim-Tay-Ra = to frown, scorn, knit the brow, show displeasure or distress.

qamtarir n.m. acc. 76:10

LL, V7, p: 93 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qmTr

Qaf-Nun-Ayn = to be content, satisfied with what is within one's approach, not looking for more, beg with some reservation, beseech earnestly. qani'un (pl. qunna'un) - one who is deserving charity but does not beg, content. muqni'un (vb. 4) - one who lifts up the head. aqna'a - to raise (the head), outstretched neck.

qana'a vb. (1) m. sing. pcple. act. 22:36

aqna'a vb. (4) m. pl. pcple. act. 14:43

LL, V8, p: 247 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qne

Qaf-Nun-Ta = to be devout, obedient, fully and wholeheartedly in all humility to stand long in prayer. qanitun - one who is fully, wholehearted and in all humility devout and obedient.

qanata vb. (1)
impf. act. 33:31
impv. 3:43
pcple. act. 2:116, 2:238, 3:17, 4:34, 16:120, 30:26, 33:35, 33:35, 39:9, 66:5, 66:12

LL, V7, p: 94, 95 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qnt

Qaf-Nun-Tay = to despair, lose courage, hinder, abandon hope.

qanata vb. (1)
perf. act. 42:28
impf. act. 15:56, 30:36, 39:53
pcple. act. 15:55

qanut n.m. (adj.) 41:49

LL, V7, p: 96 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qnT

Qaf-Nun-Tay-Ra = to have a heap of wealth, have a large sum of money, have treasures, have talent. qintar - heap of wealth/treasure/talent, ancient unit of money and weight.

qantara vb. (quad 1) pcple. pass. f. 3:14 (muqantara)

qintar (pl. qanatir) n.m. 3:14, 3:75, 4:20

LL, V7, p: 96, 97 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qnTr

Qaf-Nun-Waw = to get, acquire, appropriate a thing, create. qinwan - bunches or clusters of dates.

qinwan n.m. (pl. of qina) 6:99

LL, V8, p: 248 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qnw

Qaf-Nun-Ya = to acquire a thing, bring into his possession and not to depart from his hand. aqna (vb. 4) - to cause to acquire, make contended, satisfy, preserve, make satisfy with a given thing.

aqna vb. (4) perf. act. 53:48

LL, V8, p: 248 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qny

ق ر ا = Qaf-Ra-Alif = to recite/read, compilation, collection, reading, recitation, explanation, study, investigation.

qara'a vb. (I): perf. act. 16:98, 17:45, 26:199, 75:18

yaqra'u - impf. act. 10:94, 17:71, 17:93, 17:106

iqra - impv. 17:14, 69:19, 73:20, 73:20, 96:1, 96:3

quri'a - perf. pass. 7:204, 84:21

qur'an - n.m. 2:185, 4:82, 5:101, 6:19, 7:204, 9:111, 10:15, 10:37, 10:61, 12:2, 12:3, 12:31, 15:1, 15:87, 15:91, 16:98, 17:9, 17:41, 17:45, 17:46, 17:60, 17:78, 17:78, 17:82, 17:88, 17:89, 17:106, 18:54, 20:2, 20:113, 20:114, 25:30, 25:32, 27:1, 27:6, 27:76, 27:92, 28:85, 30:58, 34:31, 36:2, 36:69, 38:1, 39:27, 39:28, 41:3, 41:26, 41:44, 42:7, 43:3, 43:31, 46:29, 47:24, 50:1, 50:45, 54:17, 54:22, 54:32, 54:40, 55:2, 56:77, 59:21, 72:1, 73:4, 73:20, 75:17, 75:18, 76:23, 84:21, 85:21

quru n.m. - 2:228

aqra'a vb. (IV) - 87:6 (to cause to read/recite)

LL, V7, p: 30, 31, 32 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qra

Qaf-Ra-Ayn = to knock, strike, beat, hit the butt, gnash (the teeth), strike with severity. qari'atun - great calamity that destroys a nation, adversity that comes suddenly, a name of the day of resurrection, great abuse.

qari'ah n.f. act. sing. 13:31, 69:4, 101:1, 101:2, 101:3

LL, V8, p: 241 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qre

Qaf-Ra-Ba = to be near to, approach, offer, be near in relationship or rank, be at hand, draw near. qurbatun - proximity, means of drawing nigh, kindred, relationship. qurubatan (pl. qurubatun) - pious works and good deeds which draw people nigh to Allah, means by which an approach is sought. qaribun - night, near at hand (either in time or place). min qaribin - soon after. qurba - affinity, relationship. qurban - sacrifice, offer made for God, means of access to God. aqrabu - closer, closest. aqrabun - kinsfolk, kindred, those most nearly related. qarrab (vb. 2) - to set before, cause to draw nigh, make an offering, offer (sacrifice). muqarrabun (pl. maqarrabuna) - one who is made or permitted to approach, who is brought nigh.

qariba vb. (I) - impf. act. 2:35, 2:187, 2:222, 4:43, 6:151, 6:152, 7:19, 9:28, 12:60, 17:32, 17:34

aqrabun n.m. (pl) - 2:180, 2:215, 4:7, 4:7, 4:33, 4:135, 26:214

maqrabah n.f. - 90:15

qarib n.m. (adj. comp. aqrab) - 2:186, 2:214, 2:237, 3:167, 4:11, 4:17, 4:77, 5:8, 5:82, 7:56, 9:42, 11:61, 11:64, 11:81, 13:31, 14:44, 16:77, 17:51, 17:57, 18:24, 18:81, 21:109, 22:13, 33:63, 34:50, 34:51, 42:17, 48:18, 48:27, 50:16, 50:41, 56:85, 59:15, 61:13, 63:10, 70:7, 72:25, 78:40

qurba n.f. - 2:83, 2:177, 4:8, 4:36, 4:36, 5:106, 6:152, 8:41, 9:113, 16:90, 17:26, 24:22, 30:38, 35:18, 42:23, 59:7

qurbah n.f. (pl. qurubat) - 9:99, 9:99

qurban n.m. - 3:183, 5:27, 46:28

qarraba vb. (II) - perf. act. 5:27, 19:52, 51:27, impf. act. 34:37, 39:3, pcple. pass. 3:45, 4:172, 7:114, 26:42, 56:11, 56:88, 83:21, 83:28

iqtaraba vb. (VIII) - perf. act. 7:185, 21:1, 21:97, 54:1, impv. 96:19

LL, V7, p: 32, 33, 34, 35, 36, 37 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrb

Qaf-Ra-Dal = to cling to the ground, lie in dust, become abject or mean. qiradatan - apes, monkeys.

qiradah n.m. (pl. of qird) 2:65, 5:60, 7:166

LL, V7, p: 40, 41 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrd

Qaf-Ra-Dad = to cut, turn away from, severe, do good deed.

qarada vb. (1)
impf. pass. 18:17
n.vb. 2:245, 5:12, 57:11, 57:18, 64:17, 73:20

aqrada vb. (4)
perf. act. 5:12, 57:18
impf. act. 2:245, 57:11, 64:17
impv. 73:20

LL, V7, p: 43, 44 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrD

Qaf-Ra-Fa = to earn, peel (the bark or skin), commit, perform (a crime, foolish act), acquire, gain, learn, fabricate, mix truth with falsehood, transgress.

iqtarafa vb. (8)
perf. act. 9:24
impf. act. 6:113, 6:120, 42:23
pcple. act. 6:113

LL, V8, p: 241 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrf

Qaf-Ra-Ha = to wound/hurt, blow, sore, outer injury.

qaraha vb. (1) n.vb. 3:140, 3:140, 3:172

LL, V7, p: 37, 38, 39, 40 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrH

Qaf-Ra-Nun = to join one thing with another, couple. qarnin/qarnan - generation, century. qarn (dual qarnani, oblique qaraini, plu. qurun) - horn, trumpet. Often used to symbolise strength/power/glory. qarunun (pl. qurana) - mate, comrade, intimate companion. muqarranin - bound together. muqrinina - capable of subduing. muqtarinin - those formed in serried ranks, accompanying ones.
Dzu al Qarnain (Zulqarnain/dhul-qarnayn) - the two horned one, one belonging to two century, or two generation, master of two states/kingdoms. The surname of Cyrus (Darius 1) the ruler of Media and Persia which were combined into a single kingdom under him.
Qarun (Korah) - he was fabulously rich and stood high in favour of Pharaohs.

qarn n.m. (pl. qurun) 6:6, 6:6, 10:13, 11:116, 17:17, 19:74, 19:98, 20:51, 20:128, 23:31, 23:42, 25:38, 28:43, 28:45, 28:78, 32:26, 36:31, 38:3, 46:17, 50:36

dhul-qarnayn n. 18:83, 18:86, 18:94

qarin n.m. (pl. qorana) 4:38, 4:38, 37:51, 41:25, 43:36, 43:38, 50:23, 50:27

qarun n. 28:76, 28:79, 29:39, 40:24

qarrana vb. (2) pcple. pass. 14:49, 25:13, 38:38

aqrana vb. (4) pcple. act. 43:13

iqtarana vb. (8) pcple. act. 43:53

LL, V8, p: 241, 242 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrn

Qaf-Ra-Ra = to be or become cool, remain quiet, be steadfast, be firm, refresh, be stable, be firm, receive satisfy, affirm, agree, settle, last. qarar - stability, a fixed or secure place, depository, place ahead. qurratun - coolness, delight. aqarra (vb. 4) - to confirm, cause to rest or remain. istaqarra (vb. 10) - to remain firm. mustaqirrun - that which remains firmly fixed or confirmed, in hiding, is lasting, which certainly comes to pass, which is settled in its being/goal/purpose. mustaqar - firmly fixed/established, sojourn, abode. qurratun - coolness, refreshment, source of joy and comfort. qawarir (pl. of qaruratun) - glasses, crystals.

qarra vb. (1)
impf. act. 20:40, 28:13, 33:51
impv. 19:26, 33:33
n.vb. 14:26, 14:29, 23:13, 23:50, 27:61, 38:60, 40:39, 40:64, 77:21

mustaqarr n.m. 2:36, 6:67, 6:98, 7:24, 11:6, 25:24, 25:66, 25:76, 36:38, 75:12

qawarir n.f. (pl. of qarurah) 27:44, 76:15, 76:16

qurrah n.f. 25:74, 28:9, 32:17

aqarra vb. (4)
perf. act. 2:84, 3:81, 3:81
impf. act. 22:5

istaqarra vb. (10)
perf. act. 7:143
pcple. act. 27:40, 54:3, 54:38

LL, V7, p: 27, 28, 29, 30 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrr

Qaf-Ra-Shiin = to cut off, curtail, he gained/earned/acquired and collected (for his family). Big fish, victorious, name of an Arab tribe descended from Abraham of which Muhammad's grandfather was the chief.

quraysh n. 106:1

LL, V8, p: 240 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrsh

Qaf-Ra-Tay-Siin = to shoot, take aim, hit the mark, perish. qirtas (pl. qaratis) - parchment, what one writes upon, sheet of paper, scroll of paper, writing, book, skin used as target.

qirtas n. 6:7, pl. 6:91

LL, V7, p: 45, 46 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qrTs

Qaf-Ra-Ya = To entertain a guest, that with which a guest is entertained. To collect, run to/into. To explore; investigate; with a much and diligent search, city/town.

qaryah n.f. (pl. qura) 2:58, 2:259, 4:75, 6:92, 6:123, 6:131, 7:4, 7:82, 7:88, 7:94, 7:96, 7:97, 7:98, 7:101, 7:161, 7:163, 10:98, 11:100, 11:102, 11:117, 12:82, 12:109, 15:4, 16:112, 17:16, 17:58, 18:59, 18:77, 21:6, 21:11, 21:74, 21:95, 22:45, 22:48, 25:40, 25:51, 26:208, 27:34, 27:56, 28:58, 28:59, 28:59, 29:31, 29:34, 34:18, 34:18, 34:34, 36:13, 42:7, 43:23, 43:31, 46:27, 47:13, 47:13, 59:7, 59:14, 65:8

LL, V8, p: 242 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qry

Qaf-Siin-Miim = to divide, dispose, separate, apportion, distribute. qasamun - oath. qismatun - partition, division, dividing, apportionment. maqsumun - divided/distinct. muqassimun (vb. 2) - one who takes oath, who apportions. qasama (vb. 3) - to swear. aqsama (vb. 4) - to swear. taqasama (vb. 6) - to swear one to another. muqtasimun (vb. 8) - who divides. istaqsama (vb. 10) - to draw lots. tastaqsimu - you seek division.

qasama vb. (1)
perf. act. 43:32
impf. act. 43:32
pcple. pass. 15:44

qasam n.m. 56:76, 89:5

qismah n.f. 4:8, 53:22, 54:28

qassama vb. (2) pcple. act. 51:4

qasama vb. (3) perf .act. 7:21

aqsama vb. (4)
perf. act. 5:53, 6:109, 7:49, 14:44, 16:38, 24:53, 35:42, 68:17
impf. act. 5:106, 5:107, 24:53, 30:55, 56:75, 69:38, 70:40, 75:1, 75:2, 81:15, 84:16, 90:1

taqasama vb. (6) impv. 27:49

iqtasama vb. (8) pcple. act. 15:90

istaqsama vb. (10) impf. act. 5:3

LL, V8, p: 242 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qsm

Qaf-Siin-Ra = to force any one, compel. qaswarat (pl. qasawiratun) - lion, sturdy, powerful.

qaswarat n.m. sing. 74:51

LL, V7, p: 50 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qsr

Qaf-Siin-Siin = to slander any one, think evil, seek after a thing, pasture cleverly, become a priest, become good herdsman. qissis - savant, Christian, priest, devoted to learning.

qissis n.m. pl. 5:82

LL, V7, p: 49 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qss

Qaf-Siin-Tay = to swerve from justice, act or deal unjustly/wrongfully. qasuta - to act justly. qist - justice, equity. qasit - one who acts unjustly/unrighteously. aqsatu - more just. aqsata (vb. 4) - to be just. muqsitun - one who observes justice.

qasata vb. (1) pcple. act. 72:14, 72:15

aqsat n.m. 2:282, 33:5

qist n.m. 3:18, 3:21, 4:127, 4:125, 5:8, 5:42, 6:152, 7:29, 10:4, 10:47, 10:54, 11:85, 21:47, 55:9, 57:25

aqsata vb. (4)
impf. act. 4:3, 60:8
impv. 49:9
pcple. act. 5:42, 49:9, 60:8

LL, V7, p: 50, 51 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qsT

Qaf-Siin-Tay-Siin = balance/scale.

qistas n.m. 17:35, 26:182

LL, V7, p: 51 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qsTs

Qaf-Siin-Waw = to be or become hard, hardness, harder, unyielding, pitiless.

qasa vb. (1)
perf. act. 2:74, 6:43, 57:16
n.vb. 2:74
pcple. act. 5:13, 22:53, 39:22 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qsw

Qaf-Shiin-Ayn-Ra = to snipe, shudder, shiver, tremble, become rough.

iqsha'arra vb. (quad 4)
3rd. f. sing. impf. act. 39:23

LL, V7, p: 54 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qsher

Qaf-Sad-Dal = to intend, be moderate, steer a middle course, go or proceed straight away, aim at, intend, repair, purpose, act moderately. qasdun - the right way, middle path, right direction, leading the right path, aim, intention, straight and right road, just. qasidun - easy or moderate (journey). muqtasidun - one who keeps to the right and moderate path, who falls between the two extremes or upper limit and lower limit, of good intentions.

qasada vb. (1)
impv. 31:19
n.vb. 16:9
pcple. act. 9:42

iqtasada vb. (8) pcple. act. 5:66, 31:32, 35:32

LL, V7, p: 59, 60 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qSd

Qaf-Sad-Fa = to roar and resound (thunder), rumble. qasifun - heavy gale of wind, hurricane, fierce storm, raging tempest.

qasif n.m. act. acc. sing? 17:69

LL, V8, p: 243 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qSf

Qaf-Sad-Miim = to break in pieces, shatter, demolish utterly, destroy completely.

qasama vb. (1) perf. act. 21:11

LL, V8, p: 243 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qSm

= Qaf-Sad-Ra = become short, have little or no power, become niggardly, fall short, i.e. not to reach something, left/relinquish/abstain/desist/cease, took from its length, clip/shove, restricted/confined/limited, kept within certain bounds or limits, restrain/withheld, hinder/prevent, contract or draw oneself together, obedient, last part of day. qasr (pl. qusur) - ample and spacious house, castle, palace.

qasara vb. (1)
impf. act. 4:101
pcple. act. 37:48, 38:52, 55:56
pcple. pass. 55:72

qasr n.m. (pl. qusur) 7:74, 22:45, 25:10, 77:32

qassara vb. (2) pcple. act. 48:27

aqsara vb. (4) impf. act. 7:202

LL, V7, p: 60, 61, 62, 63, 64 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qSr

Qaf-Sad-Sad = to impart, tell/communicate/narrate/recount, follow one's track, retrace, retaliate, cut off, relate, declare, make mention of. qasasun - narrative, act of following. qisas - just retaliation.

qassa vb. (1)
perf. act. 4:164, 16:118, 28:25, 40:78
impf.act. 4:164, 6:57, 6:130, 7:7, 7:35, 7:101, 11:100, 11:120, 12:3, 12:5, 18:13, 20:99, 27:76, 40:78
impv. 7:176, 28:11
n.vb. 3:62, 7:176, 12:3, 12:111, 18:64, 28:25

qisas n.m. 2:178, 2:179, 2:194, 5:45

LL, V7, p: 54, 55, 56 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qSS

Qaf-Sad-Waw = distant/remote, far, go far away. quswa - more remote, further.

qasiyyan n.m. act. acc. 19:22
aqsa (elative) 17:1, 28:20, 36:20
quswa (elative f.) 8:42

LL, V8, p: 243 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qSw

= Qaf-Ta-Lam = to kill, put to death, be accused, slay/murder/kill/slaughter, attempt to kill, render person like to one killed, to wage war/combat/battle, to master, contend/fight, deadly, knew a thing thoroughly/well, become acquainted with it.

qatala vb. (I)
perf. act. 2:72, 2:251, 3:183, 4:92, 4:157, 4:157, 4:157, 5:30, 5:32, 5:32, 5:95, 5:95, 6:140, 8:17, 18:74, 18:74, 20:40, 28:19, 28:33
impf. act. 2:61, 2:85, 2:87, 2:91, 3:21, 3:21, 3:112, 4:29, 4:92, 4:93, 5:27, 5:28, 5:28, 5:70, 5:95, 6:151, 6:151, 7:150, 8:17, 8:30, 9:111, 12:10, 17:31, 17:33, 25:68, 26:14, 28:9, 28:19, 28:20, 28:33, 33:26, 40:26, 40:28, 60:12
impv. 2:54, 2:191, 2:191, 4:66, 4:89, 4:91, 9:5, 12:9, 29:24, 40:25
perf. pass. 3:144, 3:154, 3:156, 3:157, 3:158, 3:168, 3:169, 3:195, 17:33, 22:58, 47:4, 51:10, 74:19, 74:20, 80:17, 81:9, 85:4
impf. pass. 2:154, 4:74, 9:111
n. vb. 2:191, 2:217, 3:154, 3:181, 4:155, 5:30, 6:137, 17:31, 17:33, 33:16

qatala n.m. (pl. of qatil) - 2:178,

qattala vb. (II)
impf. act. 7:127, 7:141
perf. pass. 33:61
impf. pass. 5:33,
n. vb. 33:61

qatala vb. (III)
perf. act. 2:191, 3:146, 3:195, 4:90, 9:30, 33:20, 48:22, 57:10, 57:10, 60:9, 63:4
impf. act. 2:190, 2:191, 2:191, 2:217, 2:246, 2:246, 2:246, 3:13, 3:111, 4:74, 4:74, 4:75, 4:76, 4:76, 4:90, 4:90, 4:90, 9:13, 9:36, 9:83, 9:111, 48:16, 59:14, 60:8, 61:4, 73:20
impv. 2:190, 2:193, 2:244, 3:167, 4:76, 4:84, 5:24, 8:39, 9:12, 9:14, 9:29, 9:36, 9:123, 49:9
perf. pass. 59:11, 59:12
impf. pass. 22:39
n. vb. 2:216, 2:217, 2:217, 2:246, 2:246, 3:121, 3:167, 4:77, 4:77, 8:16, 8:65, 33:25, 47:20

iqtatala vb. (VIII) perf. act. 2:253, 2:253, 49:9, impf. act. 28:15

LL, V8, p: 238 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qtl

Qaf-Ta-Ra = to be stingy, tight-fisted, niggardly, have scantily, be barely sufficient (sustenance), give bare sustenance. qatarun & qataratun - dust, gloom (of sorrow), darkness, stinginess. qaturun - niggardly. muqtirun - to be in reduced circumstances, straitened.

qatara vb. (1) impf. act. 25:67

qatar n.m. (f. qatarah) 10:26, 80:41

qatur n.m. 17:100

aqtara vb. (4) pcple. act. 2:236

LL, V7, p: 14 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qtr

Qaf-Tha-Alif = to eat a thing that makes sound and crunch under the molar teeth while chewing, for example while eating cucumber, to abound in cucumbers. qiththa - cucumber.

qiththa n.m. 2:61

LL, V7, p: 15 ## http://ejtaal.n

Qaf-Tay-Ayn = to cut/sever/disunite/separate/detach, to disable in prosecuting, unable to proceed in, withdrew, break down, perish/cease/finish/fail, cut short / stop, intercepted/interrupted, put an end/stop to, a piece/bit/part/portion cut off from a whole, herd, distinct portion.

qata'a vb. (1)
perf. act. 7:72, 59:5, 69:46
impf. act. 2:27, 3:127, 8:7, 9:121, 13:25, 22:15, 29:29
impv. 5:38
perf. pass. 6:45
pcple. act. 27:32
pcple. pass. 15:66, 56:33

qit n.m. 11:81, 15:65

qita n.f. (pl. of qitah) 10:27, 13:4

qatta'a vb. (2)
perf. act. 7:160, 7:168, 12:31, 12:50, 47:15
impf. act. 7:124, 20:71, 26:49, 47:22
perf. pass. 13:31, 22:19
impf. pass. 5:33

taqatta'a vb. (5)
perf. act. 2:166, 6:94, 21:93, 23:53
impf. act. 9:110

LL, V8 supplement, p: 244 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qTe

Qaf-Tay-Fa = to gather (grapes), pluck (fruits), snatch, cluster of fruit.

qutuf n.m. (pl. of qitf) 69:23, 76:14

LL, V8, p: 245 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qTf

Qaf-Tay-Miim-Ra = husk of a date-stone, thin skin which envelopes a date-stone, integument of a date-stone.

qitmir n.m. 35:13

LL, V7, p: 71 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qTmr

Qaf-Tay-Nun =

yaqtin n.m. 37:146

LL, V8, p: 245 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qTn

Qaf-Tay-Ra = to drop, drip (liquid). taqattara - to fall on the side. taqatara - to walk side by side. aqtar (pl. of qutrun) - sides, regions. qitran - molten copper, liquid pitch.

aqtar n.m. (pl. of qutr) 33:14, 55:33

qatiran n.m. 14:50

qitr n.m. 18:96, 34:12

LL, V7, p: 70, 71 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qTr

Qaf-Tay-Tay = to cut, mend, make portions. qittun - portion, share.

qitt n.m. 38:16

LL, V7, p: 67, 68, 69 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qTT

Qaf-Waw-Ayn = to cover, lag behind, walk cautiously, even, soft, depressed, desert, waterless, barren place, desolate.

n.m. sing. acc. qaAAan 20:106, plu. qeeAAtin 24:39

LL, V8, p: 248 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qwe

Qaf-Waw-Ba = to dig a hole like an egg, draw near, fly away. qab - space between the middle and the end of a bow, portion of a bow that is between the part which is grasped by the hand and the curved extremity, space of one extremity of the bow to the other, short measure of space/length/distance (often used to imply closeness of relationship).

qaba n.m. 53:9

LL, V7, p: 98, 99 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qwb

Qaf-Waw-Lam = to say/speak, to call, to be named, word/speech, utterance, a thing said, greeting, discourse, one who says/speaks. To inspire/transmit/relate/answer/think/profess, emit an opinion on, indicate a state or condition or circumstance. qa'ilun - speaker, indicator.

qala vb. (1)
perf. act. 2:11
impf. act. 2:8
impv. 2:58, 2:80, 2:83, 2:91, 2:93, 2:94, 2:97, 2:104, 2:111, 2:120, 2:135, 2:136, 2:139, 2:140, 2:142, 2:189, 2:215, 2:217, 2:219, 2:219, 2:220, 2:222,
3:12, 3:15, 3:20, 3:20, 3:26, 3:29, 3:31, 3:32, 3:61, 3:64, 3:64, 3:73, 3:73, 3:84, 3:93, 3:95, 3:98, 3:99, 3:119, 3:154, 3:154, 3:165, 3:168, 3:183,
4:5, 4:8, 4:63, 4:77, 4:78, 4:127, 4:176,
5:4, 5:17, 5:18, 5:59, 5:60, 5:68, 5:76, 5:77, 5:100,
6:11, 6:12, 6:12, 6:14, 6:14, 6:15, 6:19, 6:19, 6:19, 6:19, 6:37, 6:40, 6:46, 6:47, 6:50, 6:54, 6:56, 6:56, 6:57, 6:58, 6:63, 6:64, 6:65, 6:66, 6:71, 6:71, 6:90, 6:91, 6:91, 6:109, 6:135, 6:143, 6:144, 6:145, 6:147, 6:148, 6:149, 6:150, 6:151, 6:158, 6:161, 6:162, 6:164,
7:28, 7:29, 7:32, 7:32, 7:33, 7:158, 7:161, 7:187, 7:187, 7:188, 7:195, 7:203,
8:1, 8:38, 8:70,
9:24, 9:51, 9:52, 9:53, 9:61, 9:64, 9:65, 9:81, 9:83, 9:94, 9:105, 9:129,
10:15, 10:16, 10:18, 10:20, 10:21, 10:31, 10:31, 10:34, 10:34, 10:35, 10:35, 10:38, 10:41, 10:49, 10:50, 10:53, 10:58, 10:59, 10:59, 10:69, 10:101, 10:102, 10:104, 10:108,
11:13, 11:35, 11:121,
12:81, 12:108,
13:16, 13:16, 13:16, 13:16, 13:16, 13:27, 13:30, 13:33, 13:36, 13:43,
14:30, 14:31,
15:89,
16:102,
17:23, 17:24, 17:28, 17:42, 17:50, 17:51, 17:51, 17:53, 17:56, 17:80, 17:81, 17:84, 17:85, 17:88, 17:93, 17:95, 17:96, 17:100, 17:107, 17:110, 17:111,
18:22, 18:24, 18:26, 18:29, 18:83, 18:103, 18:109, 18:110,
19:26, 19:75,
20:44, 20:47, 20:105, 20:114, 20:135,
21:24, 21:42, 21:45, 21:108, 21:109,
22:49, 22:68, 22:72,
23:28, 23:29, 23:84, 23:85, 23:86, 23:87, 23:88, 23:89, 23:93, 23:97, 23:118,
24:30, 24:31, 24:53, 24:54,
25:6, 25:15, 25:57, 25:77,
26:16, 26:216,
27:59, 27:64, 27:65, 27:69, 27:72, 27:92, 27:93,
28:49, 28:71, 28:72, 28:85,
29:20, 29:46, 29:50, 29:52, 29:63,
30:42,
31:25,
32;11, 32:29,
33:16, 33:17, 33:28, 33:32, 33:59, 33:63, 33:70,
34:3, 34:22, 34:24, 34:24, 34:25, 34:26, 34:27, 34:30, 34:36, 34:39, 34:46, 34:47, 34:48, 34:49, 34:50,
35:40,
36:79,
37:18,
38:65, 38:67, 38:86,
39:8, 39:9, 39:10, 39:11, 39:13, 39:14, 39:15, 39:38, 39:38, 39:39, 39:43, 39:44, 39:46, 39:53, 39:64,
40:66,
41:6, 41:9, 41:13, 41:44, 41:52,
42:15, 42:23,
43:24, 43:81, 43:89,
45:14, 45:26,
46:4, 46:8, 46:9, 46:10,
48:11, 48:15, 48:16,
49:14, 49:14, 49:16, 49:17,
52:31,
56:49,
62:6, 62:8, 62:11,
64:7,
67:23, 67:24, 67:26, 67:28, 67:29, 67:30,
72:1, 72:20, 72:21, 72:22, 72:25,
79:18,
109:1,
112:1,
113:1,
114:1
perf. pass. 2:11
impf. pass. 21:60, 41:43, 83:17
n.vb. 2:59, 2:113, 2:118, 2:204, 2:235, 2:263, 3:147, 3:181, 4:5, 4:8, 4:9, 4:63, 4:108, 4:148, 4:155, 4:156, 4:157, 5:63, 6:73, 6:112, 7:162, 7:205, 9:30, 9:30, 10:65, 11:40, 11:53, 13:5, 13:10, 13:33, 14:27, 16:40, 16:86, 17:16, 17:23, 17:28, 17:40, 18:93, 19:34, 20:7, 20:28, 20:44, 20:89, 20:94, 20:109, 21:4, 21:27, 21:110, 22:24, 22:30, 23:27, 23:68, 24:51, 27:19, 27:82, 27:85, 28:51, 28:63, 32:13, 33:4, 33:32, 33:32, 33:70, 34;31, 36:7, 36:58, 36:70, 36:76, 37:31, 39:18, 41:25, 41:33, 46:18, 47:21, 47:30, 49:2, 50:18, 50:29, 51:8, 58:1, 58:2, 60:4, 63:4, 67:13, 69:40, 69:41, 69:42, 69:44, 73:5, 74:25, 81:19, 81:25, 86:13
pcple. act. 12:10, 18:19, 23:100, 33:18, 37:51

qil n.m. 4:122, 43:88, 56:26, 73:6

taqawwala vb. (5) perf. act. 52:33, 69:44

LL, V7, p: 248, 249 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qwl

= Qaf-Waw-Miim = stand still or firm, rose/stand up, managed/conducted/ordered/regulated/superintended, established, made it straight/right, maintain/erect/observe/perform, set up, people/community/company, abode, stature/dignity/rank. aqama - to keep a thing or an affair in a right state.

qama vb. (1)
perf. act. 2:20, 4:142, 4:142, 5:6, 18:14, 72:19
impf. act. 2:275, 2:275, 4:102, 4:127, 5:107, 9:84, 9:108, 9:108, 14:41, 26:218, 27:39, 30:12, 30:14, 30:25, 30:55, 34:46, 40:46, 40:51, 45:27, 52:48, 57:25, 73:20, 78:38, 83:6
impv. 2:238, 73:2, 74:2
n.vb. 51:45
pcple. act. 3:18, 3:39, 3:75, 3:113, 10:12, 11:71, 11:100, 13:33, 18:36, 22:26, 39:9, 41:50, 59:5, 62:11, 70:33

maqam n.m. 2:125, 3;97, 5:107, 10:71, 14:14, 17:79, 19:73, 26:58, 27:39, 37:164, 44:26, 44:51, 55:46, 79:40

muqam n.m. 25:66, 25:76, 33:13, 35:35

qawam n.m. 25:67

qawim n.m. (adj. comp. aqwam, pl. qiyam) 2:282, 3:191, 4:46, 4:103, 17:9, 25:64, 39:68, 73:6

qawm n.m. 2:54, 2:54, 2:60, 2:67, 2:118, 2:164, 2:230, 2:258, 2:264, 2:286, 3:86, 3:86, 3:117, 3:140, 3:147, 4:78, 4:90, 4:90, 4:91, 4:92, 4:92, 4:104, 5:2, 5:8, 5:11, 5:20, 5:20, 5:21, 5:22, 5:25, 5:26, 5:41, 5:50, 5:51, 5:54, 5:58, 5:67, 5:68, 5:77, 5:84, 5:102, 5:108, 6:45, 6:47, 6:66, 6:68, 6:74, 6:77, 6:78, 6:80, 6:83, 6:89, 6:97, 6:98, 6:99, 6:105, 6:126, 6:133, 6:135, 6:144, 6:147, 7:32, 7:47, 7:52, 7:58, 7:59, 7:59, 7:60, 7:61, 7:64, 7:65, 7:66, 7:67, 7:69, 7:73, 7:75, 7:79, 7:80, 7:81, 7:82, 7:85, 7:88, 7:89, 7:90, 7:93, 7:99, 7:109, 7:127, 7:127, 7:128, 7:133, 7:137, 7:137, 7:138, 7:138, 7:142, 7:145, 7:148, 7:150, 7:150, 7:150, 7:155, 7:159, 7:160, 7:164, 7:176, 7:177, 7:188, 7:203, 8:53, 8:58, 8:65, 8:72, 9:6, 9:11, 9:13, 9:14, 9:19, 9:24, 9:37, 9:39, 9:53, 9:56, 9:70, 9:70, 9:80, 9:96, 9:109, 9:115, 9:122, 9:127, 10:5, 10:6, 10:13, 10:24, 10:67, 10:71, 10:71, 10:74, 10:75, 10:83, 10:84, 10:85, 10:86, 10:87, 10:98, 10:101, 11:25, 11:27, 11:28, 11:29, 11:29, 11:30, 11:36, 11:38, 11:44, 11:49, 11:50, 11:51, 11:52, 11:57, 11:60, 11:61, 11:63, 11:64, 11:70, 11:74, 11:78, 11:78, 11:84, 11:85, 11:88, 11:89, 11:89, 11:89, 11:89, 11:89, 11:92, 11:93, 11:98, 12:9, 12:37, 12:87, 12:110, 12:111, 13:3, 13:4, 13:7, 13:11, 13:11, 14:4, 14:5, 14:6, 14:9, 14:28, 15:15, 15:58, 15:62, 16:11, 16:12, 16:13, 16:59, 16:64, 16:65, 16:67, 16:69, 16:79, 16:107, 18:15, 18:86, 18:90, 18:93, 19:11, 19:27, 19:97, 20:79, 20:83, 20:85, 20:86, 20:86, 20:87, 20:90, 21:11, 21:52, 21:74, 21:77, 21:77, 21:78, 21:106, 22:42, 22:43, 22:43, 23:23, 23:23, 23:24, 23:28, 23:33, 23:41, 23:44, 23:46, 23:47, 23:94, 23:106, 25:4, 25:18, 25:30, 25:36, 25:37, 26:10, 26:11, 26:70, 26:105, 26:117, 26:160, 26:166, 27:12, 27:12, 27:24, 27:43, 27:46, 27:47, 27:51, 27:52, 27:54, 27:55, 27:56, 27:60, 27:86, 28:3, 28:21, 28:25, 28:32, 28:46, 28:50, 28:76, 28:76, 28:79, 29:14, 29:16, 29:24, 29:24, 29:28, 29:29, 29:30, 29:35, 29:36, 29:51, 30:21, 30:23, 30:24, 30:28, 30:37, 30:47, 32:3, 36:6, 36:19, 36:20, 36:26, 36:28, 37:30, 37:85, 37:115, 37:124, 38:12, 38:13, 39:39, 39:42, 39:52, 40:5, 40:29, 40:30, 40:31, 40:32, 40:38, 40:39, 40:41, 41:3, 43:5, 43:26, 43:44, 43:51, 43:51, 43:54, 43:54, 43:57, 43:58, 43:88, 44:17, 44:22, 44:28, 44:37, 45:4, 45:5, 45:13, 45:14, 45:20, 45:31, 46:10, 46:21, 46:23, 46:25, 46:29, 46:30, 46:31, 46:35, 47:38, 48:12, 48:16, 49:6, 49:11, 49:11, 50:12, 50:14, 51:25, 51:32, 51:46, 51:46, 51:53, 52:32, 53:52, 54:9, 54:33, 58:14, 58:22, 59:13, 59:14, 60:4, 60:13, 61:5, 61:5, 61:5, 61:7, 62:5, 62:5, 63:6, 66:11, 69:7, 71:1, 71:1, 71:2, 71:5

qawwam n.m. 4:34, 4:135, 5:8

qayyim n.m. 6:161, 9:36, 12:40, 18:2, 30:30, 30:43, 98:3, f. 98:5

qayyum n.m. 2:255, 3:2, 20:111

qiyam 4:5, 5:97

qiyamah n.f. 2:85, 2:113, 2:174, 2:212, 3:55, 3:77, 3:161, 3:180, 3:185, 3:194, 4:87, 4:109, 4:141, 4:159, 5:14, 5:36, 5:64, 6:12, 7:32, 7:167, 7:172, 10:60, 10:93, 11:60, 11:98, 11:99, 16:25, 16:27, 16:92, 16:124, 17:13, 17:58, 17:62, 17:97, 18:105, 19:95, 20:100, 20:101, 20:124, 21:47, 22:9, 22:17, 22:69, 23:16, 25:69, 28:41, 28:42, 28:61, 28:71, 28:72, 29:13, 29:25, 32:25, 35:14, 39:15, 39:24, 39:31, 39:47, 39:60, 39:67, 41:40, 42:45, 45:17, 45:26, 46:5, 58:7, 60:3, 68:39, 75:1, 75:6

qawwama vb. (II) n.vb. 95:4

aqama vb. (IV)
perf. act. 2:177, 2:277, 4:102, 5:12, 5:66, 7:170, 9:5, 9:11, 9:18, 13:22, 18:77, 22:41, 35:18, 35:29, 42:38
impf. act. 2:3, 2:229, 2:229, 2:230, 5:55, 5:68, 8:3, 9:71, 14:31, 14:37, 18:105, 27:3, 31:4, 98:5
impv. 2:43, 2:83, 2:110, 4:77, 4:103, 6:72, 7:29, 10:87, 10:105, 11:114, 17:78, 20:14, 22:78, 24:56, 29:45, 30:30, 30:31, 30:43, 31:17, 33:33, 42:13, 55:9, 58:13, 65:2, 73:20
n.vb. 16:80, 21:73, 24:37
pcple. act. 4:162, 5:37, 9:21, 9:68, 11:39, 14:40, 15:76, 22:35, 39:40, 42:45

istaqama vb. (X)
perf. act. 9:7, 41:30, 46:13, 72:16
impf. act. 81:28
impv. 9:7, 10:89, 11:112, 41:6, 42:15
pcple. act. mustaqim 1:6, 2:142, 2:213, 3:51, 3:101, 4:68, 4:175, 5:16, 6:39, 6:87, 6:126, 6:153, 6:161, 7:16, 10:25, 11:56, 15:41, 16:76, 16:121, 17:35, 19:36, 22:54, 22:67, 23:73, 24:46, 26:182, 36:4, 36:61, 37:118, 42:52, 43:43, 43:61, 43:64, 46:30, 48:2, 48:20, 67:22

LL, V8, p: 249, 250 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qwm

Qaf-Waw-Siin = to compare by measurement, precede anyone, measure a thing, imitate anyone. qausun - bow.

qaws n.m. dual. gen. 53:9 (oblique dual? common gender?)

LL, V7, p: 102, 103 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qws

Qaf-Waw-Ta = to nourish/feed, nourishments/sustenances/provisions. muqitan - protector/controller/observer, controller of distribution, powerful keeper, who watches.

aqwat n.m. (pl. of qut) 41:10

aqata vb. (4) pcple. act. 4:85

LL, V7, p: 99, 100 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qwT

Qaf-Waw-Ya = to be, become strong, prevail, be able to do, be powerful, be vigorous, be forceful. quwwatun (pl. quwan) - power, strength, vigour, resolution, firmness, determination. qawun - desert. aqwa - to stay in desert. muqwin - dwellers of desert/wilderness (it is derived from the verb qawiya which means: it became desolate or deserted).

qawiy n.m. 8:52, 11:66, 22:40, 22:74, 27:39, 28:26, 33:25, 40:22, 42:19, 57:25, 58:21

quwah n.f. (pl. quwa) 2:63, 2:93, 2:165, 7:145, 7:171, 8:60, 9:69, 11:52, 11:52, 11:80, 16:92, 18:39, 18:95, 19:12, 27:33, 28:76, 28:78, 30:9, 30:54, 30:54, 35:44, 40:21, 40:82, 41:15, 41:15, 47:13, 51:58, 53:5, 81:20, 86:10

aqwa vb. (4) pcple. act. 56:73

LL, V8, p: 251 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qwy

Qaf-Ya-Dad = to break the shell (chicken), be broken, split, hallow, assimilate, assign. qayyada (vb. 2) - to be destined, be assigned, prepare for any one.

qayyada vb. (2)
perf. act. 41:25
impf. act. 43:36

LL, V7, p: 106, 107 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qyD

Qaf-Ya-Lam = to make a siesta at noon, sleep in the middle of the day. qailun - one who takes siesta at midday. maqil - place of repose at noon, resting place.

qala vb. (1)
pcple. act. m. pl. 7:4

maqil n.m. acc. 25:24

LL, V8, p: 251 ## http://ejtaal.net/aa/#q=qyl