Index

Index (Root Dictionary of the Holy Qur’an)

Friday, October 5, 2018

Tay = ط

Tay = ط

 

Tay-Ayn-Miim = ate/taste/swallowed, to flavour/savour, appetite/desire, to feed/supply, way of eating, food/meal, cultivate, ripened fruit, an approvable quality in a man (e.g. intelligence/prudence/discretion), good state/condition in respect of food, one who feeds much, place of eating.
ta'ima vb. (I)
perf. act. 5:93, 33:53
impf. act. 2:249, 6:138, 6:145
n. vb. 47:15
pcple. act. 6:145

taAAm n. m. - 2:61, 2:184, 2:259, 3:93, 5:5, 5:5, 5:75, 5:95, 5:96, 12:37, 18:19, 21:8, 25:7, 25:20, 33:53, 44:44, 69:34, 69:36, 73:13, 76:8, 80:24, 88:6, 89:18, 107:3
at'ama vb. - perf. act. 36:47, 106:4
impf. act. 5:89, 6:14, 26:79, 36:47, 51:57, 74:44, 76:8, 76:9
impv. 22:28, 22:36
impv. pass. 6:14
n. vb. 5:89, 58:4, 90:14

istat'ama vb. (X) - perf. act. 18:77
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 138, 139, 140  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tem

Tay-Ayn-Nun = to thrust, defame/discredit, to speak ill of someone, traducing, assail, revile, scoff, pierce, spear, wound, calumniate.
ta'ana vb. (1)
perf. act. 9:12
n. vb. 4:46

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 140, 141  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Ten

Tay-Ba-Ayn = to seal/imprint/print/stamp/impress/brand/fashion, make to be dirty, rusted, covering over a thing and securing oneself from a thing entering it, adaptation/disposition to a thing, become sluggish/lazy/indolent, to disgrace/dishonour, to have no penetrative energy, i.e. no sharpness of mind like the sword covered with much rust, load well/heavily, tabba'a - to impress strongly.
taba'a vb. (1)
perf. act. 4:155, 9:93, 16:108, 47:16
impf. act. 7:100, 7:101, 10:74, 30:59, 40:35
perf. pass. 9:87, 63:3

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 108, 109  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tbe

Tay-Ba-Qaf = to cover/overwhelm, to make a thing match/conform/suit/correspond/agree with another thing, to hit/get right, become accustomed/habituated, a thing that is equal of another thing of any kind in its measure so that it covers the whole extent of the latter like the lid, tibaqun - fittings, adapting, in order one above another, stages, layers, stories, series, plane, floors, stratum.
tabaq n.m. 84:19, 84:19
tibaq n.f. (pl. of tabaqah) 67:3, 71:15

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 109, 110, 111, 112, 113  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tbq

Tay-Fa = to be near, be within reach, raise, taffafa - to give a deficient measure, redundance of a measure, tatfif (II) - giving short measure, to default in one's duty, mutaffifin - one who gives short measure or defaults in one's duty, stinter/niggardly. Make defective/deficient.
taffafa vb. (2) - pcple. act. m. plu. 83:1
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 142, 143  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tf

Tay-Fa-Alif/Waw = to extinguish / to put out / to quench - (e.g. fire/light).
atfa'a vb. (4) - perf. act. 5:64
impf. act. 9:32, 61:8

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 143, 144  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tfa

Tay-Fa-Lam = baby/infant/child, to be of tenderage, young one, tiny baby, tender/soft.
The sun rose/set (red/orange sky).

tifl n. m., sing. - 22:5, 40:67, atfal/tiflun plu. 24:31, 24:59
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 144, 145, 146  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tfl

Tay-Fa-Qaf = begin/start to do something, to take to doing something, to set about, commence/initiate, continue uninterruptedly.
tafiqa vb. (I) - perf. act. 7:22, 20:121, 38:33
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 144  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tfq

Tay-Ghayn-Ya = exceed a limit, to transgress, wander from its orbit, exceed the bound, wayward, to rise high, to overflow, to rage, go astray, deviate, be incurious, mischievous, impious, tyrannical, inordinate, rebellious, exorbitant, exceedingly wicked, insolence, injustice, infidelity, rebellion, storm of thunder & lightning of extreme severity, outburst, powers of evil, lead to evil, be overbold, contumacy, extravagantly disobedient, immoderate, corrupt, top or upper part of a mountain, idol/demon, source of wickedness.
taghiya vb. (1) - perf. act. 20:24, 20:43, 53:17, 69:11, 79:17, 79:37, 89:11
impf. act. 11:112, 20:45, 20:81, 55:8, 96:6
n. vb. 2:15, 5:64, 5:68, 6:110, 7:186, 10:11, 17:60, 18:80, 23:75
pcple. act. 37:30, 38:55, 51:53, 52:32, 53:52, 68:31, 68:31, 78:22

taghiyah n. f. - 69:5
taghut n. m. - 2:256, 2:257, 4:51, 4:60, 4:76, 5:60, 16:36, 39:17
taghwa n. f. - 91:11
atgha vb. (4) - perf. act. 50:27]
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 141, 142  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tgy

Tay-ha
see 20:1 = according to some sources it is a meaningful expression on its own signifying "O man!" (found in Abyssinian/Syriac/Nabathaean) synonymously "Ya rajulu", in dialect of Akks, an old Arab tribe, it means "Ya habibi" (O my beloved! O great man! O perfect man!), by some the expression is interpreted as "Be you at rest" or "Be thou still".
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 171  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Th

Tay-ha-Alif/Ya = to spread out, extend, scatter/disperse, to execute/perform a matter firmly/soundly/thoroughly.
taha vb. (1) perf. act. 91:6
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 173  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tha

Tay-ha-Ra = to be or become clean/pure or free of dirt, made it or caused it to be distant/remote, cleanse/wash/purify, refrain, remove oneself, to clear/clean, ablution.
tahara vb. (1) - impf. act. 2:222
athar n.m. (comp. adj. of tahir) 2:232, 11:78, 33:53, 58:12
tahur n.m. (adj.) 25:48, 76:21

tahhara vb. (2) - perf. act. 3:42
impf. act. 5:6, 5:41, 8:11, 9:103, 33:33
impv. 2:125, 22:26, 74:4
n. vb. 33:33
pcple. act. 3:55
pcple. pass. 2:25, 3:15, 4:57, 56:79, 80:14, 98:2

tatahhara vb. (5) - perf. act. 2:222
impf. act. 7:82, 9:108, 27:56
impv. 5:6
pcple. act. 2:222, 9:108

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 171, 172, 173  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Thr

Tay-ha/Ha-Ya = spread out, extend/expand.
taha vb. (1) - perf. act. 91:6
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 117  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Thy

Tay-Lam-Ayn = to ascend/rise, go up, learn, come on, come towards anyone, start from, climb upon, reach, sprout, notice, look, seek, examine, expose, explain, appear, inform, occur, consider, know. tal'un - the spathe or sheath in which the flowers of the date palm are enclosed, also the fruit when it first appears, fruit, ranged dates. tuluu - rising. matla'un - twilight of rising (of sun). atla'a (vb. 4) - to make manifest to anyone, cause one to understand. ittala'a for itta'ala'a (vb. 8) - to mount up, penetrate. attala'a for a'attala'a - has he penetrated (here the hamzah of union waslah being omitted after the interrogative hamzah).
tala'a vb. (1) - perf. act. 18:17
impf. act. 18:90
n. vb. 20:130, 50:39

matala n.m. 18:90
matli n.m. 97:5
tal n.m. 6:99, 26:148, 37:65, 50:10
atla'a vb. (4) - impf. act. 3:179
ittala'a vb. (8) - perf. act. 18:18, 19:78, 37:55
impf. act. 5:13, 28:38, 40:37, 104:7
pcple. act. 37:54

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 152, 153, 154, 155  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tle

Tay-Lam-Ba = to seek/ask/desire/follow. talabun - act of searching for. taalibun - seeks. matluub - they sought. talaban - seeking.
talaba vb. (1) - impf. act. 7:54?
n. vb. 18:41
pcple. act. 22:73
pcple. pass. 22:73

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 149, 150  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tlb

Tay-Lam-Ha = acacias, plantains, banana trees
talh n.f. (pl. of talhah) 56:29
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 150, 151  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tlh

Tay-Lam-Lam = dew, light moisture, shower
tall n.m. 2:265
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 146, 147, 148, 149  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tll

Tay-Lam-Qaf = to be free from bond, be divorced, be repudiated. talaaq - divorce. ta'allaqa (vb. 2) - to divorce/quit/leave. mutallaqatun - divorced woman. intalaqa - to start doing something, depart, set out in doing something, go ones way, be free or loose.
talaqa vb. (1) - n.vb. 2:227, 2:229
tallaqa vb. (2) - perf. act. 2:230, 2:230, 2:231, 2:232, 2:236, 2:237, 33:49, 65:1, 66:5
impv. 65:1
pcple. pass. f. 2:228, 2:241

intalaqa vb. (7) - perf. act. 18:71, 18:74, 18:77, 38:6, 48:15, 68:23
impf. act. 26:13
impv. 77:29, 77:30

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 156, 157, 158, 159  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tlq

Tay-Lam-Ta = Saul
talut n. prop. 2:247, 2:249  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tlt

Tay-Miim-Ayn = to covet, eagerly desire, long or hope for, yearn for. tama'un - desire, hoping and longing for, causing to be full of hope.
tami'a vb. (1) - impf. act. 2:75, 5:84, 7:46, 26:51, 26:82, 33:32, 70:38, 74:15
n. vb. 7:56, 13:12, 30:24, 32:16

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 166, 167  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tme

Tay-Miim-Miim = to cover up, overflow, overwhelm, swallow up, fill to the brim. taammatun - calamity, overwhelming event.
tammah n.f. 79:34
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 162, 163  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tmm

Tay-Miim-Alif-Nun = to rest from, rely upon, bend down, still, a thing quiet, tranquillize. itma'anna (vb. 4) - to be quiet, rest securely in, satisfied by, be free from disquieted, in tranquillity, secure from danger. mutma'innun - one who rests securely, enjoys peace and quiet, contend and satisfaction, rests at ease, is peaceful. itmi'naan - he was in a state of quietness and tranquillity.
itma'anna vb. (quad 4) - perf. act. 4:103, 10:7, 22:11
impf. act. 2:260, 3:126, 5:113, 8:10, 13:28, 13:28
pcple. act. 16:106, 16:112, 17:95, 89:27

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 167 (under Tay-Miim-Nun)  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tman

Tay-Miim-Siin = to be effaced, disappear, go far away, destroy, be corrupted, wipe out, obliterate, alter, put out, lose brightness, be remote, blot out the trace of.
tamasa vb. (1) - perf. act. 36:66, 54:37
impf. act. 4:47
impv. 10:88
perf. pass. 77:8

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 165, 166  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tms

Tay-Miim-Tha = to touch (a female sexually), to deflower, devirgination.
tamatha vb. (1) - impf. act. 55:56, 55:74
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 163  ##  http://ejtaal.n

Tay-Ra-Dal = to drive away, send away, get somebody out, drive out, drive away, one who drives away, expel/banish, charge upon, assault/attack, hunt/pursue.
tarada vb. (1) - perf. act. 11:30
impf. act. 6:52, 6:52
pcple. act. 11:29, 26:114

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 123, 124, 125  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Trd

ط ر ف
= Tay-Ra-Fa = attack the extremity of the enemy's lines, chose a thing, extremity, edge, lateral/adjacent/outward part, side, border, end, newly acquired, proximity, fringes.
leaders/thinkers/scholars, best of the fruits.
Look from outer angle of eye, twinkle in eye, putting eyelids in motion, looking, glance, blinking, raise/open eyes, hurt the eye and make it water.
descend from an ancient family, noble man in respect of ancestry.

tarafa vb. (1) n.vb. 14:43, 27:40, 37:48, 38:52, 42:45, 55:56
taraf. n.m. (pl. atraf) 3:127, 11:114, 13:41, 20:130, 21:44
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 126, 127, 128, 129, 130, 131  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Trf

Tay-Ra-Ha = to cast, fling, throw, remove, reject, put it away, put at a distance, separate, make long, distance/remoteness.
taraha vb. (1) impf. act. prt. m. plu. - 12:9
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 122, 123  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=TrH

Tay-Ra-Qaf = to come by night, beat something, knock, strike, tariq - one who comes or appears by night, morning star that comes at the end of the night, night-visitant, star, tariqan - way/path, line of conduct, behaviour.
tariq n.m. 86:1, 86:2
tariq n.com. 4:168, 4:169, 20:77, 46:30
tariqah n.f. (pl. tarai'q) 20:63, 20:104, 23:17, 72:11, 72:16]
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 131, 132, 133, 134, 135, 136  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Trq

Tay-Ra-Ya = fresh, succulent, juicy, moist, praise, first stage and the quickness/youthfulness.
tariy n.m. (adj.) 16:14, 35:12
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 120  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Try

Tay-Siin =
27:1
22:71 ?
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 137  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Ts

Tay-Siin-Miim =
26:1, 28:1  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tsm

Tay-Waw-Ayn = to obey, permit/consent, obedience, to do voluntarily, do an act with effort. istaa'a - to be able, have power, be capable of.
ta'a vb. (1)
n.vb. 3:83, 9:53, 13:15, 41:11
pcple. act. 41:11

ta'ah n.f. 4:81, 24:53, 47:21
tawwa'a vb. (2) perf. act. 5:30
ata'a vb. (4) perf. act. 2:285, 3:168, 4:34, 4:46, 4:80, 5:7, 6:121, 23:34, 24:47, 24:51, 33:66, 33:66, 33:67, 43:54
impf. act. 3:100, 3:149, 4:13, 4:69, 4:80, 6:116, 9:71, 18:28, 24:52, 24:54, 25:52, 26:151, 29:8, 31:15, 33:1, 33:48, 33:71, 47:26, 48:16, 48:17, 49:7, 49:14, 59:11, 68:8, 68:10, 76:24, 96:19
impv. 3:32, 3:50, 3:132, 4:59, 4:59, 5:92, 8:1, 8:20, 8:46, 20:90, 24:54, 24:54, 24:56, 26:108, 26:110, 26:126, 26:131, 26:144, 26:150, 26:163, 26:179, 33:33, 43:63, 47:33, 47:33, 58:13, 64:12, 64:12, 64:16, 71:3
impf. pass. 4:64, 40:18
pcple. pass. 81:21

tatawwa'a vb. (5) perf. act. 2:158, 2:184
pcple. act. 9:79

istata'a vb. (10) perf. act. 2:217, 3:97, 6:35, 8:60, 9:42, 10:38, 11:13, 11:88, 17:64, 18:97, 18:97, 36:67, 51:45, 55:33, 64:16
impf. act. 2:273, 2:282, 4:25, 4:98, 4:129, 5:112, 7:192, 7:197, 11:20, 16:73, 17:48, 18:41, 18:67, 18:72, 18:75, 18:78, 18:82, 18:101, 21:40, 21:43, 25:9, 25:19, 26:211, 36:50, 36:75, 58:4, 68:42

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 175, 176, 177  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twe

Tay-Waw-Dal = to be firm and immoveable, steadfast, it rose or ascended in the air, lofty/great/mighty/high mountain/building, cliff, mound, elevated or overlooking tract of land, go round about/much.
tawd n.m. 26:63
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 174, 175  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twd

= Tay-Waw-Fa = act of going/walking, going/walking around or otherwise, to go or wander about, circuited/compassed, journeyed, came to him, come upon, visitation, visit, approach, drew near, to go round or round about often, encompass,
"the men/people/locusts filled the land like the TWF/flood/deluge", overpowering/overwhelming rain/water that covers,
a servant that serves one with gentleness and carefulness,
a detached/distinct part/portion, a piece or bit, a party/division/sect,
a sort of raisins of which the bunches are composed of closely-compacted berries, a garment in which one goes round or circuits, a place of going round or round about.

tafa vb. (1) impf. act. 52:24, 55:44, 56:17, 76:19
impf. pass. 37:45, 43:71, 76:15
pcple. act. 2:125, 22:26

ta'ifah n.f. 3:69, 3:72, 3:122, 3:154, 3:154, 4:81, 4:102, 4:102, 4:113, 6:156, 7:87, 7:87, 8:7, 9:66, 9:66, 9:83, 9:122, 24:2, 28:4, 33:13, 49:9, 61:14, 61:14, 73:20
tawwaf n.m. 24:58
tufan n.m. 7:133, 29:14
tatawwafa vb. (5) impf. act. 2:158, 22:29
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 177, 178, 179  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twf

Tay-Waw-Lam = to be long, continue for a long time, be lasting, be protracted. taulu - plenty of wealth, sufficiency of personal social and material means, power. tuulun - height. tawiilun - long. tatawala - to spread, be lengthened/prolonged.
tala vb. (1) perf. act. 20:86, 21:44, 57:16
n.vb. 17:37

tawil n.m. (adj.) 73:7, 76:26
tawl n.m. 4:25, 9:86, 40:3
tatawala vb. (6) perf. act. 28:45
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 180, 181, 182, 183  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twl

Tay-Waw-Qaf = to be able, be in a position to do something. taaqatun - ability, power, strength. ataaqa (vb. 4) - to be able to do a thing. tawwaqa (vb. 2) - to twist a collar, put a neck-ring on, impose a difficult task on a person, enable, hang around neck, impose, lay upon, encircle. ataaqa (vb. 4) - to be able to do a thing, find extremely hard and difficult to bear, do a thing with great difficulty. taaqat - the utmost that a person can do.
taqah n.f. 2:249, 2:286
tawwaqa vb. (2) impf. pass. 3:180
ataqa vb. (4) impf. act. 2:184
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 179, 180  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twq

Tay-Waw-Ra = went or hovered round about it, approach, time or one time, repeated times, quantity/measure/extent/limit, aspect/form/disposition, way of action, manner, kind/class, stage/state, Mount Sinai, Mount of Olives, applied to several other mountains, mountain which produces trees, mountain, wild or to estrange oneself from mankind, stranger, utmost point, encounter two extremes.
atwar n. m. (pl. of tawr) - 71:14
tur
n. m. - 2:63, 2:93, 4:154, 19:52, 20:80, 23:20, 28:29, 28:46, 52:1, 95:2

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 175  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twr

Tay-Waw-Ya = roll up, fold.
tawa vb. (1) impf. act. 21:104
n. vb. 21:104
pcple. pass. 39:67

tuwa 20:12, 79:16
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 183, 184, 185  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Twy

Tay-Ya-Ba = to be good, pleasant, agreeable, lawful. tibna - of their (women's) own free will and being good (to you). tuuba - joy, happiness, an enviable state of bliss. tayyib - good/clean/wholesome/gentle/excellent/fair/lawful.
taba vb. (1) perf. act. 4:3, 4:4, 39:73
tayyib n.m. (pl. tayyibat) 2:57, 2:168, 2:172, 2:267, 3:38, 3:179, 4:2, 4:43, 4:160, 5:4, 5:5, 5:6, 5:87, 5:88, 5:100, 7:32, 7:58, 7:157, 7:160, 8:26, 8:37, 8:69, 9:72, 10:22, 10:93, 14:24, 14:24, 16:32, 16:72, 16:97, 16:114, 17:70, 20:81, 22:24, 23:51, 24:26, 24:26, 24:26, 24:26, 24:61, 34:15, 35:10, 40:64, 45:16, 46:20, 61:12
tuba n.f. 13:29
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 185, 186, 187, 188  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tyb

Tay-Ya-Fa =
tafa vb. (1) perf. act. 68:19
pcple. act. 7:201, 68:19

Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 190, 191  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tyf

Tay-Ya-Nun = to plaster with clay or mud, clay/mud.
tin n.m. 3:49, 5:110, 6:2, 7:12, 17:61, 23:12, 28:38, 32:7, 37:11, 38:71, 38:76, 51:33
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 191  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tyn

ط ي ر
= Tay-Ya-Ra = flew, hasten to it, outstripped, become foremost, fled, love, become attached, famous, conceive, scatter/disperse, fortune.
tara vb. (1) impf. act. 6:38
pcple. act. 6:38, 7:131, 17:13, 27:47, 36:19

tayr n.m. (coll) 2:260, 3:49, 3:49, 5:110, 5:110, 12:36, 12:41, 16:79, 21:79, 22:31, 24:41, 27:16, 27:17, 27:20, 34:10, 38:19, 56:21, 67:19, 105:3
ittayyara vb. (5) perf. act. 27:47, 36:18
impf. act. 7:131

istatara vb. (10) pcple. act. 76:7
Lane's Lexicon, Volume 5, pages: 188, 189, 190  ##  http://ejtaal.net/aa/#q=Tyr


Next Letter: Tha = ث

Previous Letter: Ta = ت

Index (Root Dictionary of the Holy Qur’an)

This blog contains content from:

See also my blog: Answering Questions Through The Holy Qur’an

No comments:

Post a Comment